И правда, у костра гораздо вкуснее!

Эрлейн.

Почему мы не общаемся на форуме? Потому, что румяную картошку всегда вкуснее кушать прямо на сковородке! Зачем её по тарелкам раскладывать! Мне так кажется. А кто что ещё думает?

Xranitelinica.

"Ромео и Джульетта"... "Роман и Юлька" - за основу взята именно эта пьеса, по ней сделан фильм "Вам и не снилось", и песня "Последняя поэма" на стихи Тагора в этом фильме прозвучала. Очень красиво и грустно.

Сергей К.

Почему мы не общаемся на форуме?Для такого обмена как раз удобно писать на форум, но туда почему-то никто не ходит.(

Ляля.

Какой Тагор все-таки молодец! Даже в переводах! ..Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду - Пусть усталые люди заходят в мои цветники, Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу, Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки. (Жизнь, пер.Н.Воронель).

Эос.

В моей домашней библиотеке есть то самое произведение Р.Тагора «Последняя поэма», из которого Эрлейн приводит прощальное стихотворение-послание индийской девушки своему возлюбленному. В Индии много сложностей, связанных с заключением брака. Эта влюблённая пара не смогла соединить свои судьбы здесь на земле. Хотя они оба были достойны друг друга. Они оба были людьми образованными, понимали толк в поэзии и сами умели складывать прекрасные стихи. Юноша обязан жениться на другой девушке. Он не может преступить обычай. Они расстаются. Юноша получает от девушки прощальное письмо. И в нём это великолепное, томящее душу, послание. Именно это стихотворение взято за основу песни из кинофильма «Вам и не снилось».

Xranitelinica.

В интернете искала, нашла, радуюсь, как ребенок. А там, оказывается, есть полный вариант,совершенно случайно наткнулась, окунулась, - живая вода!

Эос.

Да, фильм "Вам и не снилось..." Спасибо, давно хотела слова переписать, а то только несколько строчек поются в голове.

Нарыжная Анна.

"Юнона и Авось" - ты меня на рассвете разбудишь, проводить необутая выйдешь... Ляля права. А песня такова: Последняя поэма Ветер ли старое имя развеял? Hет мне дороги в мой брошенный край. Если увидеть пытаешься издали, Hе разглядишь меня, Hе разглядишь меня, Друг мой, прощай! Я уплываю, и время несет меня С края на край, С берега к берегу, с отмели к отмели... Друг мой, прощай! Знаю, когда-нибудь с дальнего берега Давнего прошлого Ветер весенний ночной принесет тебе Вздох от меня. Ты погляди, ты погляди, Ты погляди - Hе осталось ли что-нибудь после меня? В полночь забвенья, на поздней окраине Жизни твоей Ты погляди без отчаянья, Ты погляди без отчаянья: Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа, Будто случайного? Примет ли облик безвестного образа, Будто случайного?.. Это не сон, это не сон, Это - вся правда моя, это истина, Смерть побеждающий вечный закон - Это любовь моя...

Эос.

А МОЖЕТ,Юнона и Авось?

Наташа.

"А вам и не снилось", кажется?

Ляля.

Ну да, помню - фильм про мальчика и девочку..

Ляля.

Это,случайно,не рок-опера?

Наташа.

А, понимаю!Музыки не хватает! У меня же в голове звучит, я песню помню и по-другому читаю поэтому. Ляля, с музыкой на фоне читается.

Эос.

Это, между прочим, известная вещь, на нее песня писана. Особая энергетика, смысл, "смерть побеждающий вечный закон", между прочим.Послание через века. Разве не видно, что время показано особым образом?ВПРАВЕ и пеплом, и прахом играть. Ну кто вспомнит когда-нибудь о своей вечной душе?! Дело достойное есть у меня, Есть у меня мир пространства и времени... Да, и у меня есть...стихотворение про что-то болшее...почувствуй

Эос.

Ты меня пугаешь

Ляля.