Хайку (хокку)
Времена года...
Ветер осенний,
Вместо фруктов на иглах,
У ежа только листья.
Прохладный вечер.
В вагоне трамвая,
Тени играют.
Цветет жасмин,
Без листьев.
Такая зима...
Молодые побеги,
За ночь покрыли,
Голые ветви...
Ветер холодный.
Тщетно пытается сдуть,
Весенние листья.
Японским духом,
Цветет и пахнет,
Слива с саду...
Внезапный ветер,
Обрушился на вишни.
Весенний снег.
Ветер осенний,
Вместо фруктов на иглах,
У ежа только листья.
Прохладный вечер.
В вагоне трамвая,
Тени играют.
Цветет жасмин,
Без листьев.
Такая зима...
Молодые побеги,
За ночь покрыли,
Голые ветви...
Ветер холодный.
Тщетно пытается сдуть,
Весенние листья.
Японским духом,
Цветет и пахнет,
Слива с саду...
Внезапный ветер,
Обрушился на вишни.
Весенний снег.