Главная / Поэзия / О Муза - Сестра моя... / Каждую встречу на нить драгоценную жизни спешу нанизать

Каждую встречу на нить драгоценную жизни спешу нанизать

Идзуми Сикибу

***

Я легла, позабыв,
Что спутаны пряди
Черных моих волос.
О любимый! Он прежде
Их безмолвно расправил

***

Каждую встречу
На нить драгоценную жизни
Спешу нанизать.
Так могу ли думать без страха,
Что разом все оборвется?

***

Чтобы помнить тебя
Там, вне этого мира,
В коем скоро умру,
Я ныне хочу непременно
Увидеть тебя еще раз!

Даже если тоска
Сердце мне разобьет и оно разлетится
Сотней мелких осколков,
Ни в одном, даже самом ничтожном,
Не погаснет любовь к тебе.

Голосование

Понравилось?
Проголосовало: 0 чел.

Ваш комментарий

Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт под своим логином или зарегистрируйтесь

Комментарии

Идзуми СикибуКаждую встречу на нить драгоценную жизни спешу нанизать

Туманным, хмурым утром Вдруг блеск жемчужины Из глубины веков увидел... О,жизнь - ты непрерывность связей! Спасибо за мгновенье пронзительной светлой нежности.

Юрий